Tõlketeisipäev: külas Heli Allik
.jpg "Fotol: Heli Allik. Autor: Kris Moor")
22. aprillil on Vabal Akadeemial tõlketeisipäeva raames külas Heli Allik, kes räägib Louis-Ferdinand Céline’i jutustuse
„Sõda“ äsja ilmunud tõlkest.
2021. aastal ilmus Pariisis ootamatult välja kohver Louis-Ferdinand Céline’ilt II maailmasõja lõpus varastatud käsikirjadega. Teiste hulgas oli ka pooleli jäänud jutustus „Sõda“ (eesti keeles Varrak, 2025), mis jutustab Ferdinandi – kirjaniku igavese teisiku – I maailmasõjas haavata saamise ja paranemise loo. Kuidas tõlkida võimatul ajal võimatul teemal kirjutatud suure kirjaniku võimatut mustandit, sellest räägib raamatu tõlkija Heli Allik.
Huvilised on oodatud ettekannet kuulama 22. aprillil kell 18.15 Jakobi 41 koolimajja. Loengu jälgimiseks veebi teel palume kirjutada info@vabaakadeemia.ee.
2021. aastal ilmus Pariisis ootamatult välja kohver Louis-Ferdinand Céline’ilt II maailmasõja lõpus varastatud käsikirjadega. Teiste hulgas oli ka pooleli jäänud jutustus „Sõda“ (eesti keeles Varrak, 2025), mis jutustab Ferdinandi – kirjaniku igavese teisiku – I maailmasõjas haavata saamise ja paranemise loo. Kuidas tõlkida võimatul ajal võimatul teemal kirjutatud suure kirjaniku võimatut mustandit, sellest räägib raamatu tõlkija Heli Allik.
Huvilised on oodatud ettekannet kuulama 22. aprillil kell 18.15 Jakobi 41 koolimajja. Loengu jälgimiseks veebi teel palume kirjutada info@vabaakadeemia.ee.
Sellel postitusel ei ole vastuseid